Voyager avec un animal sur Hawaiian Airlines : cabine, soute et entrée à Hawaï
Vous préparez un vol Hawaiian Airlines (HA) avec un animal ? La compagnie ne transporte en principe que les chiens, les chats et certains oiseaux domestiques (household birds), selon les modalités détaillées dans son contrat de transport (Contract of Carriage), règle 19. Les autres espèces, les transferts interlignes vers une autre compagnie et les rotations vers certains États américains sont en général refusés pour les animaux en cabine ou en soute, au profit du fret dédié lorsque c’est prévu.
Reserver.fr pilote votre réservation Hawaiian Airlines avec animal de A à Z là où nous intervenons : repérage des segments HA réels ou en partage de code, ajout du dossier animal si votre billet le permet, rappel des frais publiés et des formalités (certificat vétérinaire, quarantaine à Hawaï, cage). Le même interlocuteur vous accompagne au 01 89 70 50 89 (numéro gratuit), sur WhatsApp ou via notre demande de devis. Vous validez les conditions Hawaiian Airlines au moment du paiement ; nous assurons le suivi jusqu’aux confirmations utiles.
Les extraits ci-dessous reprennent la Règle 19 du contrat de transport consolidé publié par Hawaiian Airlines (version consultée : entrée en vigueur indiquée au 1er décembre 2024). Les montants sont en dollars américains ; les politiques peuvent être mises à jour : vérifiez toujours votre billet et la page d’aide ou le contrat à jour avant le départ.
Principes et animaux acceptés
La règle 19 précise qu’elle ne vaut pas pour les animaux d’assistance au sens de la règle 10 du même contrat, ni pour les envois traités comme fret (contacts fret séparés sur le site Hawaiian).
Pour les animaux visés par la règle 19, Hawaiian Airlines exclut notamment la volaille, les oiseaux sauvages, furets, rongeurs, araignées, moustiques, reptiles ou poissons vivants, en cabine comme en soute.
Vous devez être un passager titulaire d’un billet sur le même vol que votre animal et respecter l’ensemble des conditions. Les animaux ne sont pas acceptés en correspondance interligne avec une autre compagnie : vous vous enregistrez au comptoir Hawaiian, sans vol de correspondance exploité par un autre transporteur sur ce dossier animal.
L’âge minimum est de 8 semaines pour un chien ou un chat, et de 2 semaines pour un oiseau domestique accepté ; la compagnie se réserve le droit d’exiger un justificatif vétérinaire.
Cabine : chiens et chats, cage et frais
En cabine, Hawaiian Airlines n’accepte que les petits chiens et chats. Les oiseaux ne voyagent pas en cabine.
La cage doit être souple, étanche aux fuites, fermer hermétiquement tout en laissant une ventilation sur au moins quatre côtés, et permettre à l’animal de se coucher la tête dressée. Les dimensions maximales publiées sont 43 × 28 × 24 cm (17 × 11 × 9,5 pouces). Une même cage peut contenir soit un chien ou chat adulte, soit deux chiots ou chatons de la même portée ou race, sous réserve d’appréciation par la compagnie.
Les frais kennel cabine indiqués dans le contrat sont :
- 35 USD par cage et par trajet pour un déplacement à l’intérieur de l’État de Hawaï ;
- 125 USD par cage et par trajet pour un déplacement entre Hawaï et l’Amérique du Nord.
Après paiement du frais kennel, vous pouvez ajouter une cage en plus de votre bagage cabine et de votre article personnel autorisés.
Places interdites ou restreintes : pas d’animal en classe affaires sur les vols Amérique du Nord–Hawaï (exception mentionnée pour certains vols interîliens en 717), pas aux rangées bulkhead, pas aux sorties de secours, pas aux sièges jugés dangereux par la compagnie. La cage doit rester sous le siège devant vous ; l’animal ne peut pas être sur les genoux ni hors cage dans la cabine ou les salons.
Pour les arrivées cabine depuis l’Amérique du Nord vers Honolulu, le contrat décrit une prise en charge par les services au sol jusqu’au contrôle du Hawaii Department of Agriculture. Un animal arrivant après 16 h 30 heure locale à la quarantaine peut ne pas être libéré le jour même.
Soute pressurisée : chiens, chats et oiseaux
Les chiens, chats et oiseaux domestiques peuvent être acceptés en trémie bagages pressurisée, sous conditions. Hawaiian Airlines limite le nombre de cages en soute à trois par vol, attribution souvent au premier arrivé, premier servi.
La cage doit être rigide, non pliable, étanche, avec une seule porte avant en grille métallique, fixation par boulons ou vis si applicable, et trous pour serres-câbles ¼ pouce aux coins comme décrit dans le contrat. Dimensions maximales citées : 91 × 63 × 71 cm (36 × 25 × 28 pouces). Poids total cage + animaux : 70 lb maximum (31,5 kg), avec respect du poids recommandé par le fabricant pour les animaux dans la cage.
Sur les vols entre le continent américain et Hawaï, la cage doit comporter deux gamelles (nourriture et eau) accessibles de l’extérieur sans ouvrir la porte.
Frais kennel soute publiés :
- 60 USD par cage et par trajet à l’intérieur de Hawaï ;
- 225 USD par cage et par trajet entre Amérique du Nord et Hawaï (dans les deux sens selon le tableau du contrat).
Un décharge de responsabilité est exigée ; pour les races à museau court, un avertissement supplémentaire et une décharge spécifique s’appliquent, la compagnie décourage le transport en soute lorsque le voyage peut se faire en cabine.
Conditions thermiques : refus possible si la température locale prévue au départ, à l’arrivée ou en escale dépasse 85 °F (29 °C) ou passe sous 45 °F (7 °C), avec possibilité de certificat d’acclimatation entre 7 et 20 °F selon les précisions du contrat ; seuil dur à 20 °F (−7 °C) pour tout point aux États-Unis continentaux.
Embargo saisonnier en soute : du 15 avril au 15 octobre, pas d’animal en soute pour les villes listées SJC, SMF, LAS, PHX dans les deux sens.
Certificat de santé, Hawaï et USDA
Sauf pour les voyages strictement interîliens, Hawaiian Airlines exige un certificat de santé animalier pour chaque animal se rendant vers ou depuis Hawaï, établi par un vétérinaire agréé, daté de 14 jours au plus avant l’arrivée à destination.
Hawaï applique des règles d’importation strictes (programme 5 jours ou moins, quarantaine pouvant aller jusqu’à 120 jours si les conditions ne sont pas remplies). Le contrat renvoie vers la Animal Quarantine Branch de l’État et souligne qu’il faut souvent anticiper plusieurs mois.
Pour un trajet depuis la France vers les États-Unis, vous devez aussi respecter les exigences sanitaires et douanières américaines (référence générale au site USDA APHIS dans le contrat pour les animaux). Du côté européen, renseignez-vous auprès des autorités vétérinaires pour les documents de sortie du territoire.
Pour les chiens et chats en provenance d’Amérique du Nord avec arrivée directe sur une île voisine (codes OGG, LIH, KOA selon le texte), un Neighbor Island Inspection Permit peut être exigé ; sans ce document, le transport est refusé. Les oiseaux ne sont pas autorisés en entrée directe sur ces aéroports dans les cas décrits.
Restrictions géographiques et saisonnières
Hawaiian Airlines indique ne pas transporter d’animaux (autrement que par le service fret mentionné) à destination ou en provenance de New York, Massachusetts, Floride, Texas, Utah ou Samoa américaines dans la note générale du début de la règle 19. Une formulation comparable apparaît pour la soute pour plusieurs de ces territoires.
Ces exclusions sont essentielles si votre itinéraire touche l’un de ces lieux : prévoyez le canal fret ou un autre routage conforme aux textes publiés.
Comment Reserver.fr peut vous aider
Les dossiers animaux croisent tarifs, cages, températures, interdiction d’interligne et formalités longues pour Hawaï. Reserver.fr vous aide à structurer la réservation lorsque vous passez par nos canaux : identification des segments réellement exploités par Hawaiian Airlines, options utiles et rappel des étapes administratives à préparer vous-même auprès des autorités.
Pour des repères transverses sur le voyage avec un animal, vous pouvez aussi consulter nos pages chien en avion, chat en avion ou choisir une compagnie avec un chien, ainsi que le guide bagage cabine pour ce qui concerne votre propre sac à bord.
Sources
Questions fréquentes
Quels animaux Hawaiian Airlines accepte-t-elle comme animaux de compagnie ?
Selon la règle 19 du contrat de transport, sont concernés les chiens, les chats et les oiseaux domestiques dans les conditions prévues ; d’autres espèces sont exclues en cabine ou en soute dans cette règle et doivent passer par d’autres canaux (par exemple le fret).
Quelle taille de sac pour un chien ou un chat en cabine ?
Le contrat cite une cage souple d’au plus 43 × 28 × 24 cm, étanche et ventilée, avec l’animal capable de se coucher la tête levée lorsque la cage est fermée et placée sous le siège.
Combien coûte un animal sur Hawaiian Airlines ?
Les tarifs publics dans la règle 19 sont de 35 USD (interîlien cabine), 125 USD (cabine continent–Hawaï), 60 USD (soute interîlienne) et 225 USD (soute continent–Hawaï), par cage et par segment concerné. Confirmez sur votre réservation car les barèmes peuvent évoluer.
Puis-je faire une correspondance avec une autre compagnie le même jour ?
Non dans les cas décrits par la règle 19 : Hawaiian Airlines n’accepte pas les animaux en transfert interligne avec un autre transporteur. Il faut un parcours entièrement traité selon leurs conditions sur leurs vols, avec enregistrement au comptoir Hawaiian.
Que dois-je prévoir pour entrer à Hawaï avec mon animal ?
Anticipation longue (mois), respect du programme de quarantaine ou du dispositif « cinq jours ou moins », permis d’inspection pour certaines îles voisines, certificat sanitaire de moins de quatorze jours hors simple interîlien. Les sites officiels du Hawaii Department of Agriculture et les guides USDA pour les États-Unis complètent le contrat de la compagnie.
Reserver.fr peut-il réserver mon animal sur Hawaiian Airlines ?
Oui lorsque nous gérons votre billet et que la compagnie confirme la place animal sur vos segments. Appelez le 01 89 70 50 89 ou passez par la demande de devis avec votre itinéraire et le type d’animal.
Vol Hawaiian Airlines avec chien, chat ou oiseau ? Contactez Reserver.fr au 01 89 70 50 89, sur WhatsApp ou via la demande de devis.